Supporters of Marie Newman, who defeated a longtime incumbent in the Democratic primary, aren’t shying away from intra-Party competition.