The North Chicago medical device maker plans to make the rapid new tests available around the country next week.