Chefs and restaurateurs agree that loan and grant programs will help temporarily, but say the industry needs more