The Shedd penguins were only the start. Here’s a look at what they’ve been up to plus four other virtual visits to Chicago cultural institutions.