Dozens of food pantries have closed during the COVID-19 crisis, which is spiking demand for social services just as many volunteers must quarantine themselves. “People are calling us scared. Really, really scared.”