The coronavirus pandemic has decimated the lodging industry nationwide, which has suffered revenue declines worse than those after 9/11 and the global financial crisis. Chicago is no exception.