U of C says separate reviews of the April 2018 incident found the shooting was ‘consistent with applicable law.’