The Illinois House on Saturday passed legislation changing the tax structure for a Chicago casino that Mayor Lori Lightfoot has been pushing for the past year.