The Illinois Tollway brought in $52 million less in tolls during April than projected, due to the coronavirus pandemic’s impact on travel.