Mayor Lori Lightfoot’s plan advanced Friday to give rent breaks to businesses at O’Hare International and Midway airports that have seen their revenue plummet because people are reluctant to fly during the COVID-19 pandemic.