The Archdiocese of Chicago has released its plans for reopening schools for the 2020-21 school year