Gov. J.B. Pritzker’s administration is proposing a series of “accountability” measures for utility companies as part of an energy policy agenda unveiled Friday, a month after federal prosecutors said the state’s largest utility, ComEd, engaged in a “yearslong bribery scheme” while seeking political favors in Springfield.