Illinois public health officials announced a record-high 4,942 new cases of COVID-19, along with 44 additional deaths Thursday.