A man suspected of shooting six people in Chicago on Saturday then shot a woman in the neck at an Evanston pancake restaurant and was killed during a shootout with Evanston police, officials said.