Chadwick Boseman posthumously won best actor in a drama film for his final performance in “Ma Rainey’s Black Bottom.”