The killing Wednesday is sure to inflict more chaos on the unstable Caribbean country that was already enduring an escalation of gang violence.