Tensions flared overnight as a band of moderate lawmakers threatened to withhold their votes for the $3.5 trillion plan.