The government is collaborating on a new internet site to help more Americans apply for and receive the expanded child tax credit.