Republican Rep. Scott Perry of Pennsylvania rebuffed a request for him to sit down for an interview and turn over documents to the House panel investigating the Jan. 6 U.S. Capitol insurrection