An unfounded threat of school violence spreading on the social media app TikTok has prompted several Chicago area school districts to respond Friday.