Chicago police said hate crime charges have been filed against a man in a case involving vandalism on the Far North Side in several synagogues and schools on Sunday.