Leonard Goldberg rescued “Princess” to help him cope with his son’s death. The dog is now missing after his SUV was stolen.