The commissioner added that the league’s record on hiring minority coaches has been “unacceptable.”