An 18-year-old gunman wearing military gear and livestreaming with a helmet camera opened fire with a rifle at a Buffalo, New York, supermarket in what authorities called “racially motivated violent extremism,” authorities said.