In a statement Thursday night, the Alvarez family said it’s “appalled” by the decision, and will continue to seek justice.