California launched a publicly funded website Tuesday to promote the state’s abortion services, listing clinics, linking to financial help for travel and lodging and letting teenagers in other states know they don’t need their parents’ permission to get an abortion in the state.