An off-duty Chicago police officer who was shot in the face in a road rage incident has been released from the hospital.