Sixteen couples started out round one on the new season of “Dancing with the Stars” on Disney+. Sadly, one duo was sent home at the end of the show.