Chicago police released new photos of a car involved in a hit-and-run in Irving Park that injured a man and killed his dog in September.