The four couples who will compete in the “Dancing with the Stars” finale were revealed as head judge Len Goodman announced his retirement.