A man who police said attempted to abduct a coffee shop barista through a drive-thru window in Washington state early Monday morning has been arrested.