Food and Drug Administration officials issued guidance that says plant-based beverages don’t pretend to be from dairy animals – and that U.S. consumers aren’t confused by the difference.