An animal shelter in Tennessee shared a heart-wrenching note and reunited an abandoned dog with her family who is experiencing homelessness.