The theater’s marquee and facade crashed onto State Street, littering the area with bricks and debris as first responders scrambled to help the wounded.