Workers at Gold Coast hotel say they are being laid off because their workplace will soon become a homeless shelter.