The Cook County Sheriff’s Office announced Wednesday that four people have been charged, including a juvenile, in a shooting that killed two brothers in Glenview in August.