Starting January 1, a drug that thousands of patients depend on to help them breathe will disappear from pharmacy shelves.