The Village of Oak Lawn joined a growing list of suburbs approving a measure to stop unscheduled migrant bus and passenger drop-offs on Tuesday.