Charges have now been filed in a deadly November attack near the House of Blues in River North, Chicago police said.