A man shot his wife and three daughters to death at a home in south suburban Tinley Park on Sunday, officials said.