In a unanimous vote Thursday, Chicago’s Board of Education approved a plan to remove police officers from Chicago Public Schools, starting next school year.