A Disneyland employee died after she fell from a moving golf cart in the backstage area of the Southern California theme park, authorities said Saturday.