From his days on “All My Children” to starring opposite Kate Hudson in “Something Borrowed,” Colin Egglesfield has taken on many roles, but none more challenging than being diagnosed with cancer three times.