A man who went missing after being dropped off at O’Hare airport has been found safe and is back with his family, Chicago police said Tuesday night.