Two people died after being shot multiple times during what neighbors described as a daytime argument that escalated into gunfire in the city’s Dunning neighborhood, police said.