A man was charged in connection with a standoff that left a Chicago police officer wounded, police said Wednesday.