An investigation is underway after dozens of decomposing bodies were found inside a funeral home on the Southeast Side Thursday, according to multiple law enforcement sources.