One man has died, a Chicago police source confirmed, and a woman is still missing after police say the car they were in, along with with three other people, went into the Little Calumet River early Tuesday morning on the city’s Far South Side.