An off-duty Chicago police officer shot a man twice after being attacked and punched in the face on the city’s Southwest Side overnight, according to a statement released by the Chicago Police Department.